How to add subtitles to video?
Article Number: 101 | Rating: 2/5 from 4 votes | Last Updated: Tue, Jul 14, 2015 11:42 AM
You can choose the Subtitle track before video conversion.
Click the speech bubble icon next to the file to open the Subtitle Panel with the list of available subtitles.
If there is only one subtitle track in the file, it will be selected automatically.
If there are several subtitle tracks stored in the file, simply click on the list of subtitles to select the necessary track for conversion.
To convert a video without subtitles, simply click the No Subtitles button.
Also you can add external subtitle tracks to be stored inside the video file after conversion.
Click the Add Subtitles button in the subtitle panel and browse your computer for *.srt, *.ass, and *.ssa subtitle files.
If you have subtitles written in a language other than English, they may be encoded with a different character set.
By default, Movavi Video Converter will try to guess the subtitle language based on your system, but you can also manually select the language from the Subtitle encoding list so that all characters are displayed correctly, especially if you are using hieroglyphic or right-to-left language subtitles.
Use the player's output mode to preview the subtitles and check that the text is displaying correctly.